Answer
Check for a dedicated contact-search capability before assuming you need a custom lookup — a screen covering leads, accounts, contacts, and communication methods (including phone numbers) has been available out of the box, even though it may search across the whole record rather than one specific field at a time.