Answer
Migration jobs have a documented export/import process specifically for this — export the job definition from the source environment and import it into the target environment, following the Data Migration export/import steps in the technical documentation, rather than manually recreating the job's Source Mapping and Method List Attributes by hand in each environment.