Answer
Try updating the browser itself further (to the latest available build) before assuming the extension is broken or incompatible — this kind of breakage has been resolved simply by moving to a newer browser version than the one that introduced the problem, rather than needing a different extension or a rollback.