Answer
Treat this as a network-path problem before a credentials problem — this class of timeout error has commonly traced back to firewall rules or virtual-network configuration between the BI infrastructure and the database, not the login itself, especially in a cloud-hosted networking setup.