Answer
Rather than duplicating the field definition itself, a reference-type custom field pointing back to the original data is generally the supported way to surface the same underlying value on another page — treat it as referencing one source of truth from a second page, not maintaining two separately populated copies of the same field.