Answer
A lobby drill-down generally needs an explicit filter expression tied to the clicked value, not something that happens automatically — check whether the target page/link is actually configured with a filter parameter referencing the source element's value, since without that explicit wiring you'll always land on the unfiltered full list.