Answer
Only Microsoft Azure VPN is supported for this — there's no option to configure a Cloud Build Place to use OpenVPN or another VPN client instead. However, it's worth knowing that the VPN is only actually required for accessing the IFS Cloud Database directly; the Git repository itself can be accessed without the VPN, so development work that only needs source control access isn't blocked by the VPN client requirement.