Answer
No — IFS Enterprise Explorer requires .NET 4.5 or later, which is a Windows-only runtime released by Microsoft, so IEE cannot run natively on macOS at all. The practical workaround is running a virtualized Windows environment (a VM) on the Mac and launching IFS EE from within that Windows VM instance.