Answer
Use the Server Invokes tab in the Support Console: select the relevant server code entry, then check its SQL tab to see the actual SQL statement the page's query used — the view name can be identified directly from that SQL. The API package name can generally be inferred from the page's projection name. Support Console's Server Invokes/SQL tab is the closest Aurena equivalent to IEE's old System Info panel for this specific lookup.