Answer
Yes — installing behind a proxy is a documented scenario in its own right, with specific configuration steps (proxy environment variables, firewall considerations) rather than something you have to reverse-engineer from a generic installation guide; search the installation documentation for that scenario specifically before troubleshooting a network-reachability error as if it were a generic cluster problem.