Answer
No such list is maintained — the general expectation is that the Middleware Server host should be kept patched to the latest stable version of whatever major Windows Server release it's running, rather than IFS validating and publishing specific approved update numbers.