Answer
This is set on the Print Agent side, not in the Logical Printer configuration inside IFS Cloud itself — the ifs-printing.properties file used by the Print Agent has a paper-size setting that controls this, so configure it there rather than searching for an equivalent option in the Logical Printer setup screens.