Answer
Yes — use the Message class in the ifs.fnd.util package; it serves the same purpose in the Java server framework that cMessage does on the C# side, letting you construct and pass a proper IFS message object into a PL/SQL method call rather than having to fall back to building a raw attribute string with FndAttribute.