Answer
Saved Search definitions are stored as profile entries in the FNDRR_CLIENT_PROFILE_VALUE table, with each saved search's name embedded within its profile_section value, following a pattern like .../SavedSearches/<name>, and its actual condition stored under a profile_entry = 'CONDITION' row. Querying that table, extracting the search-name portion of profile_section, and filtering by profile_entry = 'CONDITION' and by the specific user's ID, resolvable via fndrr_client_profile_api.Get_Owner, produces a straightforward list of saved search names for a given user, which can then be compared directly between two environments, like IFS8 vs IFS10, to verify all saved searches migrated correctly.