Answer
A print job moves from Waiting to Working once the middle tier has picked it up and started report generation — if jobs are stuck there rather than completing, restarting the ifsapp-reporting and ifsapp-reporting-ren pods is the recommended first step, since a stuck report-generation process on those pods (rather than the queue configuration itself) is the more likely cause of jobs getting picked up but never finishing.