Answer
This has been acknowledged as a known issue with the Application Monitoring Console's Details page rather than an environment-specific problem — it was tracked internally with its own R&D ticket and considered for a fix in a later release; if you hit this, it's a confirmed platform gap rather than something to keep troubleshooting locally, so check current release notes for whether it's since been addressed.