Answer
Refresh the code completion cache — RMB on the Database node and use the refresh option there. This rebuilds the local suggestion index the editor uses for method-overtake candidates, and resolves cases where that list appears empty or out of date compared to what it should be showing.