Answer
Yes, and it's simpler than for most other file types — just copy the corrected script into your customer-solution repository and commit it as a modification via git; POST scripts don't require an '@Overtake Core' annotation at the top of the file the way some other customizable file types do.