Answer
These are published as dedicated posts on IFS Community for each release track's Support Updates (search for the release track's own "Service Updates" or "Updates" hub post and work through the SUs listed there in order) — the exact place these live has shifted over time, so if an old bookmark or saved link no longer resolves, searching IFS Community directly for your release track's updates hub is more reliable than looking for a single static spreadsheet.