Answer
Query FNDCN_MESSAGE_BODY_TAB, filtered to the relevant application_message_id — the MESSAGE_VALUE column holds the XML-format configuration (including printer details) for that task template. This is the underlying table to query directly if you need to extract configuration values, like a logical printer's UNC path, that are maintained through an Application Server Task Template.