Answer
Command, group, and list configuration data is stored under the model-design data table (surfaced through the ModelDesign entity) — that's the table to query directly if you need to inspect or script against command-button configuration rather than only browsing it through Page Designer.