Answer
Set the Inactive date field on the Customer master's Invoice tab to the date from which no further transactions should be processed for that customer. This flags the customer as inactive from that point forward, blocking new orders/invoices going forward while keeping the existing customer record and its history intact.