Answer
That's usually an allowed-file-extension safeguard rejecting one specific format in the export — check the system parameter controlling permitted file extensions (separate from document management's own extension list) and add the missing extension there rather than assuming the export itself is broken.