Answer
This is standard, expected REST behavior, not something to override — a successful REST call is denoted by its HTTP status code (200 OK) rather than requiring a confirmation message in the response body. An empty body on a successful PATCH/upload is normal; checking for the 200 status code is the correct way for your integration to confirm success, rather than expecting or trying to add a custom 'everything went ok' JSON payload.