Answer
Simplify the routing rule's file-matching pattern (remove a wildcard filename match) so only a single specific file is picked up, and confirm that one file processes successfully end to end before reintroducing a broader pattern — isolating to one file removes ambiguity about which file or transformation step is actually failing when multiple files are eligible for the same rule.