Answer
From Apps10 UPD5 onward, the PL/SQL Access Provider mechanism (used by Business Reporter connectivity) changed from making direct HTTP calls from the database to instead using JMS messages processed by a batch processor on the main server, routed through an Oracle Advanced Queue (commonly named something like BATCH_PROC_QUEUE_MAIN). A ping timing out while waiting on that queue's response points to that specific Oracle queue not being properly enabled for enqueuing. In IFS EE's navigator, open the 'Oracle Queues' screen, locate that queue, and try right-clicking to stop and then restart it — if the problem persists, also try purging the queue's underlying table before restarting it.