Answer
Enumeration values passed as query-string parameters need to be fully qualified, not passed as the bare value — the format is IfsApp.<ProjectionName>.<EnumerationName>'<EnumValue>', for example IfsApp.CustomerOrderHandling.OrderSupplyType'InventOrder'. Passing just 'InventOrder' on its own isn't enough; the API needs the fully qualified enumeration type name prefixed onto the value for it to resolve correctly.