Answer
Yes — a specific tag/value combination in the e-invoice payload sets the advance-invoice checkbox on the resulting supplier invoice; check the current e-invoice integration's field mapping documentation for the exact tag name and accepted value for your release, since integration payload schemas can shift between releases.