Answer
This temporary-filename-then-rename behavior is by design, confirmed by IFS — it exists specifically so the receiving end doesn't pick up a partially-written file mid-transfer by watching for the final filename to appear only once the upload is complete. There's no configuration option to disable this behavior; achieving a direct final-filename write would require a customization rather than a standard setting.