Answer
Perform the same action manually in the client first, with the Log Window open, to capture the actual request the client sends — for bulk or complex-payload operations (like ones using a temporary LOB-style object as an intermediate structure), reverse-engineering the real request from the client's own log is far more reliable than guessing the payload shape from the API's schema alone.