Answer
Use your browser's developer tools to inspect the actual network calls Aurena itself makes while performing that action manually — this reliably reveals the real sequence (which calls are reads/lookups versus the one call that actually commits the change), which is more trustworthy than guessing from API Explorer naming alone when an operation's implementation isn't obvious.