Answer
Use the StartOperation action on the ShopFloorServices API — it starts team-level clocking directly in one call, rather than needing the multi-step insert-into-virtual-table / read-objkey / call-assistant-action / cleanup pattern that the Start Clockings Assistant's virtual table otherwise requires.