Answer
No — this is a known limitation when using IALs as a Lobby Data Source specifically. Unlike a Data Source built against a standard table/view, there's no column-picker for an IAL-based Data Source; manually typing in the specific column names needed is the only option.