Answer
This depends on which navigation method you use — an internal page-reference-style navigation link opens within the same tab, while a full external application URL link behaves differently and can open in a new tab/window; choose the link construction method based on the tab behavior you actually want, not just the destination.