Answer
Some shortcut mechanisms support launching an external action, but it's an explicit, deliberately configured capability rather than something any shortcut can do — confirm your release's supported shortcut types before assuming a page-only mechanism can be redirected externally.