Answer
This has been a known, acknowledged user-experience gap without a current setting to enable it — if it matters for your users, raising it as an idea in the official community ideation channel is the appropriate path rather than searching for a hidden configuration option.