Answer
Yes — prepare the desired image file and save it to a shared network location that every relevant user has read access to. In the specific List element's Element Designer, paste that shared file's UNC path into the 'Custom Image URL' field. The element then displays that custom image for records matching the data source's own criteria, alongside whatever other data columns the list shows.