Answer
Yes, this is already supported by design — from the specific fragment, choose 'Customize This,' which then lets you override or overtake the specific item you're interested in, using the same general customization mechanism used elsewhere for Aurena page/fragment customization.