Answer
No — as of now, there's no general-purpose thousand-separator support outside of currency formatting, so a large plain number (like a lot size or a configuration characteristic value) won't get automatic digit grouping the way a currency amount can.