Answer
There's no standard setting exposed for this — a workaround that's been used is to remove the page's standard navigation option from the relevant Global Context and replace it with a custom navigation option pointed at the same page, since the toggle's default behavior can be controlled through that custom navigation link's own settings; it's a workaround with real maintenance overhead, not a first-class configuration switch.