Answer
This isn't available through Appearance Configuration — there's no built-in setting to inject an environment prefix into the browser tab title. The practical alternative is using the browser's own tab-management features (like Chrome/Edge tab groups, which support custom names and colors) to visually distinguish environment tabs, rather than relying on an IFS-side configuration for it.