Answer
This is usually a validation failure that isn't surfacing clearly in the UI — a field that became required through customization or configuration can block the save without an obvious on-screen message, so check the browser's developer console for a validation error before assuming the Save action itself is broken.