Answer
From the form window, add each desired object to a Selection one at a time. Then open the 'Selections' window, RMB on that specific saved selection, and choose 'Mail recipient as link' from there — this generates a single URL that, when opened, loads all the records included in that selection together, achieving the multi-object equivalent of the single-object form-window link.