Answer
This setting is easy to miss because it's tucked behind an overflow/more-options control on the field rather than sitting in the main properties panel — check for a hidden menu (often a three-dot or similar icon) on the custom field before concluding the option doesn't exist.