Answer
This is generally configured at the purchase part level: maintain more than one supplier for the part, then use its supplier-split configuration to define each supplier's share — it's a part-level setup decision, not something the system infers automatically from purchasing history.