Answer
A contractor-enabled purchase part is typically expected to go straight to a purchase order raised without a project connection under the hiring company, with project charging happening later through hours registered against project activities — that's a deliberate process design, not a missing requisition path to work around.