Answer
Go to Solution Manager > Reporting > Operational Reporting > Report Site Texts, find the companyName variable, and change its value to your actual company name, then save. Subsequent Quick Print output then shows the updated company name instead of the default 'IFS' placeholder.