Answer
As of the point this was raised, scheduled/emailed Quick Reports weren't yet available in IFS Cloud — the underlying SQL Quick Report functionality was being redesigned so each Quick Report is defined within its own projection, and scheduling support was blocked pending that redesign landing in a future release. If you need this capability, it's worth checking current release notes, since this was an actively tracked gap (with a public Ideation item) rather than a permanent architectural limitation.