Answer
Yes — reference the function directly, schema-qualified, inside a Crystal Report SQL Expression Field: <ifsowner>.Delivery_Route_API.Get_Description(ROUTE_ID) (for example, ifsapp.Delivery_Route_API.Get_Description(ROUTE_ID)). This calls the function directly from the SQL Expression Field and doesn't require joining the Delivery Route table (or whatever table the function operates on) into the report at all, since the function performs its own lookup internally.