Answer
Check the page-length setting in the report's layout tool against the actual length of the physical print media (continuous-feed or receipt paper) being used — a configured page length longer than the physical feed has produced exactly this error for continuous/receipt-style printing specifically, while leaving normal paper-size printing unaffected.